Reglamento General de Protección de Datos del Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea

La responsabilidad en términos del Reglamento General de Protección de Datos y otras leyes nacionales de protección de datos de los estados miembros, así como otras regulaciones de protección de datos es:

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Friedrich-Ebert-Allee 36 + 40, 53113 Bonn
Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5, 65760 Eschborn
E  info@giz.de
I www.giz.de

Persona encargada de la protección de datos:
datenschutzbeauftragter@giz.de

Información general sobre el manejo de datos

Ámbito de aplicación del tratamiento de datos personales
Sólo procesamos los datos personales de nuestros usuarios si esto es necesario para proporcionar un sitio web funcional, así como nuestros contenidos y servicios. El tratamiento de los datos personales de nuestros usuarios se lleva a cabo regularmente sólo después del consentimiento del usuario. Se aplicará una excepción en los casos en que no pueda obtenerse el consentimiento previo por razones reales y el tratamiento de los datos esté permitido por la ley.

Base jurídica para el tratamiento de datos personales
En la medida en que obtengamos el consentimiento del interesado para el tratamiento de datos personales, el art. 6, párr. 1 lit. del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) sirve como base legal. En el procesamiento de los datos personales necesarios para la ejecución de un contrato del que el interesado es parte, Art. 6 párrafo 1 lit. b RGPD como base legal. Esto también aplica a las operaciones de procesamiento requeridas para llevar a cabo acciones precontractuales.
En la medida en que se requiera el procesamiento de los datos personales para cumplir una obligación legal sujeta a nuestra empresa, Art. 6 párrafo 1 lit. c RGPD como base legal.
En caso de que los intereses vitales del interesado u otra persona física requieran el procesamiento de datos personales, Art. 6 párrafo 1 lit. d RGPD como base legal.
Si el procesamiento es necesario para salvaguardar los intereses legítimos de nuestra empresa o un tercero, y si los intereses, los derechos fundamentales y las libertades del interesado no prevalecen sobre el primer interés, Art. 6 párrafo 1 lit. f RGPD como base legal para el procesamiento.

Exterminio de datos y duración del almacenamiento de datos
Los datos personales del sujeto de datos serán eliminados o bloqueados tan pronto como se elimine el propósito del almacenamiento. Además, dicho almacenamiento puede ser provisto por el legislador europeo o nacional en las reglamentaciones, leyes u otras reglamentaciones de la UE a las que está sujeto el controlador. El bloqueo o eliminación de los datos también tiene lugar cuando expira un período de almacenamiento prescrito por las normas mencionadas, a menos que sea necesario almacenar más los datos para la celebración de un contrato o el cumplimiento del contrato.

Suministro del sitio web y creación de archivos de registro

Descripción y alcance del procesamiento de datos
Cada vez que se accede a nuestro sitio web, nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático de la computadora que llama.
Los siguientes datos son recopilados:

• Información sobre el tipo de navegador y la versión utilizada
• El sistema operativo del usuario
• El proveedor de servicios de Internet del usuario
• La dirección IP del usuario
• Fecha y hora de acceso sitios web desde los cuales el sistema del usuario llega a nuestro sitio web
• Sitios web a los que accede el sistema del usuario a través de nuestro sitio web

Los datos también se almacenan en los archivos de registro de nuestro sistema. No se lleva a cabo el almacenamiento de estos datos junto con otros datos personales del usuario.

Base legal para el procesamiento de datos
La base legal para el almacenamiento temporal de datos y archivos de registro es el Art. 6 párrafo 1 lit. f RGPD.

Propósito del procesamiento de datos
El almacenamiento temporal de la dirección IP por parte del sistema es necesario para permitir la entrega del sitio web a la computadora del usuario. Para hacer esto, la dirección IP del usuario debe mantenerse durante la sesión.
El almacenamiento en los archivos de registro se realiza para garantizar la funcionalidad del sitio web. Además, los datos se utilizan para optimizar el sitio web y garantizar la seguridad de nuestros sistemas de tecnología de la información. Una evaluación de los datos para fines de comercialización no tiene lugar en este contexto.
A estos efectos, nuestro interés legítimo en el procesamiento de datos de acuerdo con el Art. 6 párrafo 1 lit. f RGPD.

Duración del almacenamiento
Los datos se eliminarán tan pronto como ya no sean necesarios para su recopilación. En el caso de recopilar los datos para proporcionar el sitio web, este es el caso cuando se completa la sesión respectiva.
En el caso de almacenar los datos en archivos de registro, este es el caso después de no más de siete días. Un almacenamiento adicional es posible. En este caso, las direcciones IP de los usuarios se eliminan o enajenan, por lo que ya no es posible realizar una asignación del cliente llamante.

Derecho de exclusión y eliminación
La recopilación de datos para la provisión del sitio web y el almacenamiento de los datos en los archivos de registro es esencial para el funcionamiento del sitio web. Por lo tanto, no hay contradicción por parte del usuario.

Uso de Cookies

a) Descripción y alcance del procesamiento de datos
Nuestro sitio web usa cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el navegador de Internet o en el navegador de Internet en el sistema informático del usuario. Cuando un usuario visita un sitio web, una cookie puede almacenarse en el sistema operativo del usuario. Esta cookie contiene una cadena característica que permite que el navegador se identifique de manera única cuando se vuelve a abrir el sitio web.

b) Base legal para el procesamiento de datos
La base legal para el procesamiento de datos personales que utilizan cookies es el Artículo 6 (1) encendido. f RGPD.

c) Propósito del procesamiento de datos
Los datos del usuario recopilados a través de cookies técnicamente necesarias no se usarán para crear perfiles de usuario. A estos efectos, nuestro interés legítimo en el procesamiento de datos personales de conformidad con el Art. 6 párrafo 1 lit. f RGPD.

d) Duración de la oposición al almacenamiento, objeción y eliminación
Las cookies se almacenan en la computadora del usuario y se transmiten a nuestro sitio. Por lo tanto, como usuario, usted tiene control total sobre el uso de cookies. Al cambiar la configuración en su navegador de Internet, puede desactivar o restringir la transmisión de cookies. Las cookies ya guardadas se pueden eliminar en cualquier momento. Esto también se puede hacer de forma automática. Si las cookies están deshabilitadas para nuestro sitio web, puede que no sea posible utilizar al máximo todas las funciones del sitio web.

Contacto de correo electrónico

Descripción y alcance del procesamiento de datos
En nuestras páginas web, es posible contactarnos a través de las direcciones de correo electrónico provistas. En este caso, se almacenarán los datos personales del usuario transmitidos por correo electrónico.
En este contexto, no hay divulgación de los datos a terceros. Los datos se usan exclusivamente para procesar la conversación.

Base legal para el procesamiento de datos
La base legal para el procesamiento de los datos está en presencia del consentimiento del usuario Art. 6 párrafo 1 lit. un RGPD.
La base legal para el procesamiento de los datos transmitidos durante el envío de un correo electrónico es el Artículo 6 (1) encendido. f RGPD. Si el contacto por correo electrónico tiene como objetivo concluir un contrato, la base legal adicional para el procesamiento es el Art. 6 párrafo 1 lit. b RGPD.

Propósito del procesamiento de datos
En el caso de contacto por correo electrónico, esto también incluye el interés legítimo requerido en el procesamiento de los datos.

Duración del almacenamiento
Los datos se eliminarán tan pronto como ya no sean necesarios para su recopilación. Para los datos personales enviados por correo electrónico, este es el caso cuando la conversación respectiva con el usuario ha finalizado. La conversación termina cuando se puede deducir de las circunstancias que los hechos relevantes han sido finalmente aclarados.

Derecho de exclusión y eliminación
El usuario tiene la posibilidad en cualquier momento de revocar su consentimiento para el procesamiento de los datos personales. Si el usuario se contacta con nosotros por correo electrónico, puede oponerse al almacenamiento de sus datos personales en cualquier momento. En tal caso, la conversación no puede continuar.
Todos los datos personales almacenados durante el contacto se eliminarán en este caso.

Derechos de la persona afectada

En caso de procesamiento de sus datos personales usted sería afectado según el RGPD y tiene los siguientes derechos:

1.    Derecho a información
Puede pedirle a la persona a cargo que confirme si los datos personales que le conciernen son procesados por nosotros.
De ser el caso, puede solicitar información a la persona responsable acerca de la siguiente información:

1. Los fines para los cuales sus datos son utilizados;
2. la categoría de los datos que son procesados;
3. los destinatarios o categorías de destinatarios a quienes se han divulgado o se divulgarán los datos personales relacionados con usted;
4. la duración planificada del almacenamiento de sus datos personales o, si no se dispone de información específica, los criterios para determinar la duración del almacenamiento;
5. la existencia de un derecho a la rectificación o el borrado de los datos personales que le conciernen, un derecho a la restricción del procesamiento por parte del controlador o un derecho a oponerse a dicho procesamiento;
6. la existencia de un derecho de apelación ante una autoridad supervisora;
7. toda la información disponible sobre el origen de los datos si los datos personales no se recopilan directamente de la persona afectada;
8. la existencia de una toma automatizada de decisiones que incluye el perfilado según el Art. 22 (1) y (4) RGPD y, al menos en estos casos, información significativa sobre la lógica involucrada, así como el alcance y los efectos previstos de dicho procesamiento en el sujeto de los datos.

Tiene derecho a solicitar información sobre si su información personal se relaciona con un tercer país o una organización internacional. En este sentido, puede solicitar las garantías apropiadas de acuerdo con. Art. 46 RGPD en relación con la transferencia.

Derecho a la rectificación
Tiene derecho a rectificación y / o finalización ante el controlador, si los datos personales que procesa son incorrectos o incompletos. La persona responsable debe hacer la corrección sin demora.

Derecho a la restricción del procesamiento
Puede solicitar la restricción del procesamiento de sus datos personales bajo las siguientes condiciones:

1. si impugna la exactitud de su información personal durante un período de tiempo que le permite al controlador verificar la exactitud de su información personal;
2. si el procesamiento es ilegal y usted se niega a eliminar los datos personales y en su lugar solicita la restricción del uso de los datos personales;
3. si el controlador ya no necesita los datos personales para el procesamiento, pero los necesita para la afirmación, el ejercicio o la defensa de reclamos legales, o
4. si se opuso al procesamiento conforme al Art. 21 (1) RGPD y aún no está seguro si los motivos legítimos de la persona responsable prevalecen sobre sus razones.

Si el procesamiento de los datos personales que le conciernen ha sido restringido, estos datos solo podrán utilizarse con su consentimiento o para hacer valer, ejercitar o defender reclamaciones legales o proteger los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante. Unión o un Estado miembro.
Si la limitación del procesamiento después de, p. Si las condiciones son restringidas, la persona a cargo te informará antes de que se levante la restricción.

Derecho a la eliminación o a la obligación de eliminación de sus datos
Puede requerir que el controlador elimine su información personal sin demora, y se requiere que el controlador elimine esa información inmediatamente si se cumple una de las siguientes condiciones:

1. Sus datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recopilados o procesados.
2. Revoca su consentimiento al de procesamiento de sus datos según Art. 6 párrafo 1 lit. a o Art. 9, párrafo 2, lit. RGPD y no hay otra base legal para el procesamiento.
3. De acuerdo con el Art. 21 párrafo 1 RGPD, usted objeta el procesamiento y no hay razones justificables previas para el procesamiento, o lo envía de acuerdo con. Art. 21, párrafo 2 RGPD Oposición al procesamiento….
4. Si sus datos personales han sido procesados ilegalmente.
5. La eliminación de los datos personales que le conciernen está obligada a cumplir una obligación legal en virtud del Derecho de la Unión o de la legislación de los Estados miembros a los que está sujeto el responsable del tratamiento.
6. Los datos personales que le conciernen fueron recopilados en relación con los servicios de la sociedad de la información ofrecidos de conformidad con el Art. 8 (1) del RGPD.

Información compartida con terceros
Si la persona responsable ha hecho públicos los datos personales que le conciernen y está obligado a eliminarlos de acuerdo con el Art. 17 (1) RGPD, tomará las medidas apropiadas, incluidas las técnicas, para informar a los controladores de datos, teniendo en cuenta la tecnología disponible y los costos de implementación. que están procesando los datos personales, informándote como el sujeto de los datos que has solicitado la eliminación de todos los enlaces a dichos datos personales o de copias o réplicas de dichos datos personales.
Excepciones
El derecho a la eliminación de sus datos no es válido si los siguientes procesamientos son requeridos:

1. ejercer el derecho a la libertad de expresión e información;
2. para cumplir una obligación legal exigida por la legislación de la Unión o de los Estados miembros a los que está sujeto el responsable del tratamiento, o para llevar a cabo una tarea de interés público o en ejercicio de la autoridad oficial conferida al responsable del tratamiento;
3. por razones de interés público en el campo de la salud pública de conformidad con el Art. 9 (2) lit. h y yo y Art. 9 (3) RGPD;
4. para fines de archivo de interés público, con fines de investigación científica o histórica o con fines estadísticos, según. Artículo 89 (1) RGPD, en la medida en que la ley a que se hace referencia en (a) pueda imposibilitar o afectar seriamente el logro de los objetivos de esa elaboración, o
5. para afirmar, ejercer o defender demandas legales.

Derecho a la información pertinente a sus datos
Si ha afirmado el derecho de rectificación, borrado o restricción del procesamiento al controlador, este último debe notificar a todos los destinatarios a quienes se corrigieron o eliminaron los datos personales que le conciernen o que el procesamiento sea restringido, a menos que: esto demuestra ser imposible o implica un esfuerzo desproporcionado. Tiene derecho a que la persona responsable esté informada sobre estos destinatarios.

Derecho a la transferibilidad de datos
Usted tiene derecho a recibir información de identificación personal que proporcione al controlador en un formato estructurado, común y legible por máquina. También tiene derecho a transferir estos datos a otra persona sin ningún impedimento por parte de la persona responsable de proporcionar los datos personales, siempre que:

1. el procesamiento de un consentimiento de acuerdo con. Art. 6 párrafo 1 lit. del RGPD o el Art. 9, párrafo 2 lit. del RGPD esté basado en un contrato de acuerdo con. Art. 6 párrafo 1 lit. b RGPD y
2. el procesamiento se realice utilizando procedimientos automatizados.

Al ejercer este derecho, también tiene derecho a que sus datos personales se transmitan directamente de una persona responsable a otra, en la medida en que esto sea técnicamente posible. Las libertades y los derechos de otras personas pueden no verse afectados.
El derecho a la portabilidad de datos no se aplica al procesamiento de los datos personales necesarios para la realización de una tarea en el interés público o en el ejercicio de la autoridad oficial delegada al controlador.

Derecho de oposición
Usted tiene el derecho a objeción en cualquier momento, por razones que surgen de su situación particular, contra el procesamiento de sus datos personales, que de conformidad con el Art. 6 párrafo 1 lit. e o f RGPD; esto también se aplica a los perfiles basados en estas disposiciones.
El controlador ya no procesará los datos personales que le conciernen a menos que pueda demostrar bases legítimas convincentes para el procesamiento que superen sus intereses, derechos y libertades, o el procesamiento tiene el propósito de hacer cumplir, ejercitar o defender reclamos legales.
Si los datos personales que le conciernen se procesan con fines de marketing directo, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al procesamiento de sus datos personales con el fin de dicha publicidad; esto también se aplica a los perfiles en la medida en que estén asociados con dicho correo directo.
Si se opone al procesamiento para fines de marketing directo, sus datos personales ya no se procesarán para estos fines.
Independientemente de la Directiva 2002/58 / CE, tiene la opción, en el contexto del uso de los servicios de la sociedad de la información, de ejercer su derecho de oposición a través de procedimientos automatizados que utilizan especificaciones técnicas.

Derecho a revocar la declaración de consentimiento de protección de datos
Usted tiene el derecho de revocar su declaración de protección de datos en cualquier momento. La revocación del consentimiento no afecta la legalidad del procesamiento llevado a cabo sobre la base del consentimiento hasta la revocación.

Decisión automatizada de forma individual, incluida la elaboración de perfiles
Usted tiene el derecho de no estar sujeto a una decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado, incluido el perfil, que tendrá un efecto legal o le afectará de manera similar. Esto no se aplica si la decisión:

1. es necesaria para la conclusión o la ejecución de un contrato entre usted y el controlador,
2. es admisible sobre la base de la legislación de la Unión o de los Estados miembros a la que está sujeto el responsable del tratamiento, y que la legislación contiene medidas adecuadas para salvaguardar sus derechos y libertades y sus intereses legítimos, o
3. es realizada con su expreso consentimiento.

Sin embargo, estas decisiones pueden no estar basadas en categorías específicas de datos personales bajo el Art. 9 (1) RGPD, a menos que el Art. 9 (2) se ilumine. a o g RGPD y se han tomado medidas razonables para proteger los derechos y libertades y sus intereses legítimos.
Con respecto a los casos mencionados en (1) y (3), el responsable tomará las medidas apropiadas para defender los derechos y libertades y sus intereses legítimos, incluido al menos el derecho a obtener la intervención de una persona por el controlador, para expresar su propia posición y escuchado en el desafío de la decisión.

Derecho a quejarse ante una autoridad supervisora
Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, tendrá derecho a presentar una queja ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción, si considera que el procesamiento de los datos personales que le conciernen es contrario el RGPD viola.
La autoridad supervisora a la que se ha presentado la queja informará al demandante sobre el estado y los resultados de la queja, incluida la posibilidad de un recurso judicial en virtud del Artículo 78 RGPD.

Fuentes de Google

Incorporamos fuentes de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.
Política de protección de datos: https://www.google.com/policies/privacy/

YouTube

Nuestro sitio web utiliza plugins de la página de YouTube operado por Google. El operador del sitio es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU. Cuando visite uno de nuestros sitios habilitados para plugins de YouTube, estará conectado a los servidores de YouTube. Usamos la URL nocookie proporcionada por Youtube. Entonces no hay seguimiento a través de YouTube.
El uso de YouTube es de interés para una presentación atractiva de nuestras ofertas en línea. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del Art. 6 párrafo 1 lit. f DSGVO. Para obtener más información sobre cómo manejar los datos del usuario, consulte la Política de privacidad de YouTube en: https://www.google.com/policies/privacy/