Este manual ha sido producido en inglés por la Red Sectorial Desarrollo Rural (Sector Network Rural Development – SNRD) Asia y adaptado al español por la Red Sectorial Gestión Ambiental y Desarrollo Rural en América Latina y el Caribe (GADeR-ALC), ambos redes formando parte de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (Cooperación Alemana al Desarrollo Sustentable / GIZ). El apoyo se proporcionó a través del proyecto de la GIZ Fomento del Monitoreo de Biodiversidad y Cambio Climático y el grupo de trabajo de biodiversidad de la SNRD.